:::
新聞稿
傲慢的市府團隊 公開指控李芳儒議員《借刀殺人》
日期:2016-05-25    
傲慢的市府團隊 
臺北市原民會陳秀惠主委在議會殿堂備詢時
一問三不知的狀況下,竟公開指控李芳儒議員《借刀殺人》
 
5/16民政部門質詢台上,臺北市原住民籍議員 李芳儒質詢原民會主委有關爭取大稻埕碼頭設立原住民族個人和團體展演專區乙案時,原民會主委對於李芳儒儒議員已正式會勘協調超過3次以上的案件,狀況外;備詢時說詞反覆,在議事殿堂上竟用阿美語公開指控議員借刀殺人、陷害她掩飾自己工作上的怠惰;又扭曲族語原意,以中文欺瞞在場除李芳儒議員外聽不懂阿美語的在場議員及所有市府官員

李芳儒議員表示,事發後因考量都是自己族人,因此忍住怒氣,為顧全大局決定靜候原民會主委對自己失控的行為的解釋。但遺憾的是,靜候將近一週,傲慢狂妄的臺北市原民會主委仍毫無道歉之意。藐視議會、公開指控議員、公然說謊,這樣的行為讓李芳儒議員本人及國民黨黨團忍無可忍。

5/16當天臺北市原民會主委在面對議員質詢時一問三不知,在無言以對時,竟以阿美語指控議員:「aka ha’engen ku sowal, micaliw to kamay nutau, ami kali’ang takuwanan.」俗語:「借刀殺人。」字面翻譯為:「不要亂說話,借他人之手;來陷害我 (迫害;欺負;歧視;壓迫)。」這段話在阿美語裡已經涉及到人身攻擊層面,是非常嚴重的指控。

陳主委在面對自己施政不佳又無從辯駁的情形下,企圖用創造對立的方式模糊焦點,莫名其妙且毫無證據的公開指控、公然說謊。在質詢台上漠視憲法賦予地方行政機關的義務,更公然且惡劣的藐視議會不尊重議員行使選民所賦予的職權不僅對長期堅持理性問政的李芳儒議員個人是一種汙辱行為更是不尊重台北市原住民選民的聲音。
一年多來原民會取消多項長期辦理的活動,且多項措施阻礙台北市原住民族發展。狂妄自大;謾罵族人只要補助;羞辱言詞不斷,台北市的鄉親族人怨聲四起;台北市原住民籍議員 李芳儒嚴正要求 陳主委必須下台
 
 


說明:
  • 大稻埕碼頭附近居民對於特定場地的分貝高有意見,但是並沒有反對『原住民個人和團體』進駐展演,當地的兩位里長和協會都是歡迎原住民族的個人和團體進駐的。
  • aka ha’engen kusowal, 不要亂說話
    micaliw to kamay nutau, 借他人之手
    amikali’ang takuwanan. 來陷害我 (迫害;欺負;歧視;壓迫)
    俗語:「借刀殺人。」(以上翻譯為避免個人誤解,因此特地詢問多位族語老師及地方上長輩確認以上內容,有影片佐證。)
  • 李芳儒議員5/16質詢前,有其他議員質詢原民會所提供的預算資料內容錯誤百出,並針對原民會沒有極力為北市與新北市合作之聯開宅的住戶爭取租屋補助提出質疑。如果陳主委善盡職守,一定經得起考驗。但陳主委無法提出合理說詞說服該議員,陳主委非但沒有反省,反而因感覺受辱而遷怒接下來質詢的李芳儒議員。
  • 5/16質詢業務相關內容;提供三版本 (過程都是一刀未剪)
完整版12:49分:
前半部版3:29
簡短版1:29 

敬請依據您的有限時間選擇觀看版本,也謝謝您的關注。
李芳儒議員研究室
新聞聯絡人: 盧承恩 0919 533 145  張主任 0952 688 689
 
臺北市議員 李芳儒 議員研究室
上版日期:2016-05-25